FICHA TÉCNICA

Título original: Tirana year zero
Título en español: Tirana año cero
Nacionalidad: Albania, Francia y Bélgica
Año de Producción: 2001
Idioma: Albanés, italiano, inglés y francés. Subtitulado en castellano
Dirección: Fatmir Koçi
Guión: Fatmir Koçi y Heinzi Brandner
Intérpretes: Nevin Meçaj, Ermela Teli, Rajmonda Bulku, Robert Ndrenika, Bahar Mera y Birçe Hasco
Producción: Loci Productions y Cine-Sud Promotion
Productores: Fatmir Koçi y Thierry Lenouvel
Fotografía: Heinzi Brandner
Montaje: Thomas Kühne Tomk y Michel Klochendler
Música: Artëm Denissov
Director artístico: Andon Koja
Duración: 90 minutos

SINOPSIS

¿Quedarse o irse? ¿Permanecer o emigrar sin retorno? Estas son las
dos preguntas principales que se plantean en esta película sobre el día
a día en Albania a finales del siglo pasado. Niku es un joven que no
quiere irse, pero todo lo que le rodea, familiares, vecinos, la vida
cotidiana y las dificultades con las que se encuentra, le empujan a irse.
Incluido el sueño de su novia de ser modelo o bailarina en París. El
sueño de los demás está allí, lejos. Este se puede cumplir emigrando o
no, mientras tanto él recorre las carreteras de su país y las calles de su
ciudad con su viejo camión y se resiste a marcharse.