INTERVIENEN:
ALONSO ZAMORA VICENTE. Académico de la Lengua y catedrático emérito
JESÚS SÁNCHEZ LOBATO. Profesor de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid
JOSÉ CARLOS ROVIRA SOLER. Vicerrector de Nuevas Tecnologías y catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante
JOSÉ MARÍA PEREA. Periodista
«EL MERIDIANO DEL ESPAÑOL PASA POR AMÉRICA Y NO SÓLO POR MADRID»
El español
es la gran
riqueza común
de comunidades
muy diversas. Durará mucho
porque tiene la suficiente cohesión
interna para afrontar los
nuevos retos: tecnológicos, económicos,
sociológicos, etc. Si las
Academias cumplen su función
armónica y rectora, no se romperá
la unidad. Pero eso sí, con respeto
a la diversidad existente,
porque el meridiano del español
ya no pasa sólo por Madrid, Barcelona
o Alicante. Es una línea
quebrada que une los puntos de
la geografía española con México
-en cuyo Distrito Federal la hablan
casi tantos ciudadanos como
en España-, con Bogotá, con
Lima, con Buenos Aires y Montevideo,
y también con muchas poblaciones
del sur de los Estados
Unidos. Esa diversidad es también
nuestra gran riqueza».
Así se expresaba Alonso Zamora
Vicente el lunes en el diálogo
sobre «El futuro del español»
del Club INFORMACION, tuvo
lugar en el salón Albufereta del
hotel Meliá-Alicante.
El filólogo y académico, de 84
años de edad, venía de intervenir
desde la Universidad de Alicante
en una videoconferencia con setenta
universidades de todo el
mundo. José Carlos Rovira, vicerrector
de Nuevas Tecnologías,
destacó esta primera presencia
de Zamora Vicente en una videoconferencia
como una muestra
de su manera de afrontar los retos
de este fin de siglo, frente a
las afirmaciones apocalípticas
que sobre el futuro del español
se hacían a finales del siglo XIX,
mientras que el profesor Jesús
Sánchez Lobato, de la Complutense
de Madrid, destacaba en su
intervención la ingente obra y
magisterio del académico y su
acercamiento a las gentes y las
raíces populares.
«La lengua la hemos hecho entre
todos», diría Zamora Vicente.
«La voz de la calle está en las
obras más exquisitas de la literatura.
El refranero y los dichos populares
aparecen en muchas de
las páginas de ?El Quijote?, en
los versos de Garcilaso, en don
Antonio Machado, en la mística
de Santa Teresa. La lengua nos
pertenece a todos, a ambos lados
del Océano. Por eso abogo porque
aparezcan en la futura Gramática
todas las fórmulas que se
usan en el español americano.
Allí hay palabras que en España
son arcaicas, pero que se siguen
utilizando, y no olvidemos que
está vivo todo lo que se usa. Lo
nuevo habrá que incorporarlo y
hacerlo nuestro. Y, sobre todo,
practicar algo infrecuente entre
nosotros, que es el amor al propio
idioma», concluiría.
Ayer, Alonso Zamora Vicente
ponía fin a su estancia visitando
en Monóvar la casa-museo de
Azorín.
