INTERVIENEN:
FERRAN VERDÚ. Alcalde de Xixona
IGNACIO LÓPEZ DE ZAMORA. Director de la Fundación Ruralcaja
ROSA ARQUES VERDÚ. Concejala de Cultura de Xixona
FERNANDO ESPÍ CREMADES. Director artístico del festival
A CONTINUACIÓN
RECITAL DE GUITARRA A CARGO DE FERNANDO ESPÍ
RECITAL DE GUITARRA A CARGO DE FERNANDO ESPÍ
PROGRAMA
Joaquín Turina – – – Fantasía Sevillana
Isaac Albéniz – – – Granada
Trinidad Huerta – – – Fantasía
Fernando Espí – – – 3 cançons populars xixonenques
Francisco Tárrega – – – Pepita y Rosita (polkas)
Trinidad Huerta – – – Fantasía sobre Semiramide de Rossini
ACTUACIONES DEL FESTIVAL
Lugar: Cine de Dalt (Xixona) – 20.30 horas – Entrada libre
Sábado, 13 – Dúo de guitarras (EUGENIO BECHERUCCI y ARTURO TALLINI)
Viernes, 19 – JOSÉ LUIS RUIZ DEL PUERTO
Sábado, 20 – ROBERTO AUSSEL
Sábado, 27 – CARLES PONS
Domingo, 28 – Trío 3 encorda 2 (REZART KAPETANI, ANTONIO CLARES y FERNANDO ESPÍ)
DÚO DE GUITARRAS BECHERUCCI – TALLINI
“…El resultado increíble, uno de los mejores conciertos de los últimos tiempos… Dos artistas, por que lo de músicos se queda corto”. La Gazeta
Este duo de guitarras, nacido en el año 2000, se caracteriza para la intención de jugar con el instrumento, tomando la palabra “play” o “jouer” en el doble sentido de jugar y tocar, y de ensayar la variedad de los lenguajes musicales. En esta propuesta de programa, el trabajo del dúo se ha dirigido hacia obras que emplean modalidades ejecutivas extraordinarias y llaman los dos músicos a papeles inusuales; así, en el mismo concierto, vemos los dos solistas también empeñados como voces recitantes y como percusionistas, empleando además en la guitarra una técnica instrumental muy nueva, fruto de una incansable exploración de las posibilidades de este instrumento.
EUGENIO BECHERUCCI
De raíces italo-españolas realiza estudios de guitarra y composición, y obtiene brillantemente la licenciatura en 1980. Durante los siguientes años completa su formación bajo la dirección de José Tomàs en España y Betho Davezac en Francia. Realiza recitales en todo el mundo como solista y con varios conjuntos de cámara. Sus composiciones se han interpretado en importantes teatros italianos y europeos. Desde el 1981 ejerce como profesor de guitarra en los conservatorios italianos enseñando actualmente en el “Licinio Refice” de Frosinone.
ARTURO TALLINI
Galardonado en concursos nacionales y internacionales, obtiene el Primer Premio en el Concurso Internacional de Alessandria (1987) y el Tercer Premio al Concurso Internacional de Paris (Radio France – 1989). Ha tocado en Festivales Internacionales y asociaciones musicales de todo el mundo. Tiene varios CDs como solista y en conjuntos de cámara. Es autor de MusicaIncerta (Ut Orpheus Bologna 2000), un libro único en su genero, en el cual profundiza las problematicas relativas al repertorio contemporáneo. Es profesor de guitarra en el conservatorio “S. Cecilia” de Roma.
PROGRAMA
“Acoustic counterpoint”
1ª Parte:
Canzone siciliana – – – Eugenio Becherucci (1957)
Nagoya guitars – Clapping Music – – – Steve Reich (1936)
Sonatina Canonica – – – Mario Castelnuovo Tedesco (1895-1968)
2ª Parte:
Ultima rara (pop song) – – – Sylvano Bussotti (1931)
Concerto italiano BWV 971 – – – Johann Sebastian Bach (1685-1750) (trascripción: A. Tallini)
JOSE LUIS RUIZ DEL PUERTO
Considerado uno de los más firmes valores dentro del panorama guitarrístico contemporáneo español. Su amplia dedicación a la difusión de la música española le ha valido el reconocimiento internacional. La revista especializada Classical Guitar dijo de él: “Es un verdadero embajador cultural español”.
Ha propiciado la creación de nuevos repertorios para la guitarra, numerosos compositores le han dedicado sus obras y ha realizado el estreno absoluto de más de treinta obras de compositores españoles contemporáneos, habiendo realizado también la primera grabación de muchas de ellas. Junto a la Orquesta de Valencia, estrenó el Concierto para Guitarra y Orquesta de LLácer Pla: Episodios Concertantes, dirigido por el maestro Manuel Galduf.
Nació en Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) y estudió guitarra en el Conservatorio Superior de Música de Valencia con María Ángeles Abad y María Rosa Gil Bosque con quien finalizó brillantemente la carrera. Perfeccionó sus estudios en Alicante, París y Salzburgo con José Tomás, Alberto Ponce y Eliot Fisk respectivamente. Ha grabado para la radio y televisión rumana, RNE, el sello discográfico EGT y ha participado en diversas producciones discográficas.
Ha actuado en España, México, Francia, Suiza, Bélgica, Italia, Austria, Rumania, Inglaterra, Portugal, Irlanda, Alemania, Turquía, Rusia y Marruecos.
PROGRAMA
1ª Parte:
Cuatro Piezas – – – Miguel Asíns Arbó (1916-1996)
Amoríos – El buen amor “Homenaje a Tárrega”
Elegía a Platero – Danza valenciana “Homenaje a Blasco Ibáñez”
Tarots (selección) – – – Tomás Marco (1942)
La roue de la fortune – Le diable – La mort – L´étoile – Le fou
Omaggio Rooms – – – Emilio Calandín (1958)
2ª Parte:
Tres Cançons Populars Xixonenques – – – Fernado Espí (1975)
La Lluneta és ma Padrina – Romanç de Cecilieta – Doneu-me Tonyetes
Elegía y Danza – – – Vicente Asencio (1908-1979)
Cinco Piezas sobre “La gata” – – – Miguel Asíns Arbó (1916-1996)
Sevillanas – Copla – Quejas – Requiebros – Los muleros
*Ruiz del Puerto toca con cuerdas Royal Classics
ROBERTO AUSSEL
«Un guitarrista de una extraordinaria técnica refinada y coloridos recursos». The New York Times
Nació en Buenos Aires (Argentina), y comenzó estudiando guitarra con Martínez Zárate cuando tenía siete años. Entre 1972 y 1976 ganó el primer premio en algunos de los concursos más importantes de guitarra, como son el Concurso Internacional de Guitarra de Radio France en Paris (1975), El Concurso Internacional de Guitarra de Puerto Alegre, Brasil (1975) y la Competición Internacional “Alirio Díaz” en Caracas, Venezuela (1976). En 1994 fue nombrado profesor de la Hochschule de Colonia, Alemania, cargo que ocupa actualmente. Dirige una colección de obras para guitarra en Editions Lemoine. Compositores de renombre internacional le han dedicado obras, tal como las “5 Piezas” para guitarra de A. Piazzolla. En 1999 recibió en Argentina el “Premio Konex de Platino” que lo reconoció como el mejor instrumentista de cuerda pulsada de los últimos diez años. Cada año mantiene una apretada agenda de conciertos que lo lleva a todos los rincones del planeta (Europa, Estados Unidos, China, Japón).
PROGRAMA
1ª Parte:
4 Danzas de Terpsichore – – – Michael Praetorius (1571-1621)
Courante I & II – Ballet – La Volta
4 Sonatas – – – Domenico Scarlatti (1685-1757) K11 – K178 – K14 – K391
Grande Obertura Op. 61 – – – Mauro Giuliani (1781-1829)
Andante Sostenuto – Allegro Maestoso
2ª Parte:
Variaciones a través de los siglos – – – Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)
Hommage à Bela Bartok – – – Jana Obrovska (1930-1987)
6 piezas del folclore argentino – – – Atahualpa Yupanqui (1908-1992)
Los ejes de mi carreta (Milonga) – Lloran las ramas del viento (Vidala) – El Tulumbano (Gato) – Canciones del abuelo N° 2 – Danza de la paloma enamorada – Cruz del Sur (Malambo)
CARLES PONS
“Carles Pons es un muy buen guitarrista con estilo atractivo”. Carles Bonell
Nacido en Lérida, comienza sus estudios musicales con Jordi Montagut. Ha sido jurado de concursos internacionales; ha realizado conciertos en España, Bahrain, Turquía, Bulgaria, Brasil, Perú, Méjico, Alemania, Francia, Suiza, Eslovaquia, Rep. de Serbia, Hungría, Inglaterra, Italia, EEUU, Japón?; ha realizado grabaciones para ETB, Radio Euskadi, RAI-3, RTV Turca, UCS de Brasil o RTS-1 de Serbia; ha actuado como solista con diferentes orquestas y directores; actúa con el flautista Claudi Arimany (Dúo ClauCa) y el violinista Joaquín Palomares; ha impartido Masterclasses en la Universidad de Ankara (Turquia), “Bahrain Music Institute” (Golfo Pérsico), Caxias do Sul (Brasil) , Lima (Perú), Morelia (Méxic) y en las Universidades de EEUU (Texas, California, Connecticut, New Mexico, Florida, Oklahoma, Boston…); ha grabado en 2008 su último disco “Bolero para un Ángel” para el sello Italia Sheva Collection.
PROGRAMA
1ª Parte:
«Desde España»
Tarantella y Fandango – – – Santiago de Murcia (1682-1735)
Souvenirs d´une soirée a Berlin – – – Fernando Sor (1778-1839)
Danza del Molinero – – – M. de Falla (1876-1946)
Cádiz – – – Isaac Albéniz (1860-1909)
Pasodoble “Romance de la Valentía” – – – Manuel López Quiroga (1899-1988)
2ª Parte:
«Hacia el mundo»
Bolero para un Ángel – – – Mauricio Opazo (1969)
Les Echelles de Levant – – – Laurent Boutros (1965)
One Time Swing – – – David Qualey (1948)
Revoir Paris – – – Charles Trenet (1913-2001)
Tango en Skaï – – – Roland Dyens (1955)
TRÍO “3encorda2”
Esta original formación camerístia fue muy usual en el siglo XIX. Sin desbancar el predominio del cuarteto de cuerda, este trío fue utilizado especialmente para la realización de arreglos de sinfonías, temas de óperas y grupos de cuerda, sobre todo debido al carácter polifónico de la guitarra. Formado por avalados y destacados músicos dentro de sus especialidades, este trío realiza un intento de recuperar una parte importate del mundo sonoro del XIX, cuando los pequeños salones de música son utilizados para la divulgación de la música clásica dirigida a un público que no puede acceder a los grandes templos de la ópera o la música sinfónica.
REZART KAPETANI, violín: “violinista de nivel, de excelente y segura técnica y sonido lleno, con musicalidad y temperamento”. Actualmente es profesor de violín en el Conservatorio de Música de Lorca (Murcia) y concertino de varias orquestas.
ANTONIO CLARES, viola: profesor en el Conservatorio Profesional de Música de Murcia. Interesado en la interpretación con criterios históricos y el uso de instrumentos originales es requerido habitualmente por grupos especializados actuando por toda Europa.
FERNANDO ESPÍ, guitarra: considerado como “uno de los mejores guitarristas españoles del momento”. Ha realizado conciertos en más de veinte países de Sudamérica, Oriente Medio, Norte de África y Europa.
PROGRAMA
1ª Parte:
100 Aniversario muerte Pablo Sarasate
3 Danzas Españolas – – – Pablo Sarasate (1844-1908)
Danza Española Op. 26 Nº 1 – – – (arreglos de Fernando Espí)
Romanza Andaluza Op. 22 Nº 1
Zapateado Op. 23 Nº 2
2ª Parte:
Serenata en Re Mayor, Op.8 – – – L. V. Beethoven (1770-1827)
Marcha – Adagio – Minuetto – Adagio (arreglo de W. Matiegka)
Alla Pollacca – Tema y Variaciones – Marcha
Tricomía – – – J. Báguena Soler (1908-1995)
Pupurrí sobre temas de Guillermo Tell – – – Gioachino Rossini (1792-1868)
(arreglo de J. J. Müller, Op. 20)
