Ficha artística

Tori: Pablo Schils

Lokita: Joely Mbundu

Betim: Alban Ukaj

Luckas: Tijmen Govaerts

Margot: Charlotte De Bruyne

Justine: Nadège Ouedraogo

Firmin: Marc Zinga

Ficha técnica

Guion y escenografía: Jean-Pierre y Luc Dardenne

Primera ayudante de los directores: Caroline Tambour

Director de fotografía: Benoit Dervaux (SBC)

Primer ayudante del cámara: Amaury Duquenne

Jefa de montaje: Marie-Hélène Dozo

Mezclas: Thomas Gauder

Ingeniero de sonido: Jean-Pierre Duret

Jefa de montaje de sonido: Valène Leroy

Director de arte: Igor Gabriel

Diseñadora de vestuario: Dorothée Guiraud

Jefa de maquillaje: Natalie Tabareau-Vieuille

Director de producción: Philippe Toussaint

Director de posproducción: Cédric Ettouati

Productores: Jean-Pierre y Luc Dardenne, Delphine Tomson, Denis Freyd

Coproductores: Bart Van Langendonck, Peter Bouckaert

Productores asociados: Tanguy Dekeyser, Arlette Zylberberg, Philippe Logie